转眼间2018已经走完了第一个季度！我们的项目更新这么快就来到了第二季。（戳这里看2017年底Magnus项目更新）
以下为第一季度口译项目精选，排名不分先后。（保密项目未予公开）
媒 体
奇霖媒体 x CloudMedx:
交替传译 | 字幕审阅 | 协调与制片
从奇霖媒体2015年第一次到硅谷录制节目，我们的合作就开始了。Magnus不仅提供现场口译（交替传译），还协助审阅字幕、协调受访嘉宾及制片事务。由奇霖传媒拍摄的专题纪录片《硅谷大佬》第一季在全球范围内广受好评，目前第二季制作已经开启，并更名为《环球大佬》，内容涵盖了以色列和硅谷的顶级科技巨头和焦点人物。
/ 高亮时刻 /
第二季摄制组采访了一家使用大数据来为医生和患者提供便利的健康分析公司。在这里Phoebe想要卖个关子，只露出Forbes对这家公司的一篇报道。想要了解更多有关创始人的成长经历和创业的心路历程，敬请关注奇霖媒体第二季《环球大佬》节目的播出吧。
关于奇霖媒体，更多介绍请访问官方网站：http://www.qilinchuanmei.com/
慈 善
KoreAlliance Kore Inaugural Gathering
同声传译 | 活动全套笔译 | 文案服务
3月初，Magnus为北加州家族联盟组织KoreAlliance在Sandhill Road的Rosewood Hotel和斯坦福大学举办的Kore首次聚会提供了全程同声传译和活动配套笔译及文案服务。我们陪同与会嘉宾参观了Hewlett基金会，并参加了斯坦福有效慈善实验室的Workshop。
/ 高亮时刻 /
活动第三天，美国艺电公司（EA, Electronic Arts）共同创始人、纽约时报畅销书作者戴夫·伊万斯（Dave Evans）为与会的家族和来宾带来了一场脑洞大开的演讲，题为「设计你的人生（Designing Your Life）」。
戴夫·伊万斯拥有一段漫长的创新史。他早期曾供职于苹果公司，带领了第一个鼠标团队并将激光打印推广到大众中。后来，他作为美国艺电公司的共同创始人，成为该公司首位人才副总裁。
作为科技高管从业十五年后，戴夫独自以管理顾问身份，为初创公司和跨国公司提供战略、营销和企业文化建设咨询。
戴夫在2007年与比尔·博内特创立斯坦福大学人生设计实验室，实验室的使命是应用设计思维的创新原则解决人生设计中的棘手问题。人生设计实验室在斯坦福大学获得了巨大成功，目前正在高等教育中广泛扩展。
比尔和戴夫2016年合著《斯坦福大学人生设计课：如何设计充实且快乐的人生》已成为纽约时报第一畅销书。
通过与KoreAlliance的合作，Magnus帮助很多中国的超高净值家族学习了美国的慈善行业，了解了其格局与标准做法，在学习理论的同时也接触到了更多可以直接运用于实践的案例。同时，由于大多数与会者都有信仰，如何在信仰的框架内做好慈善，是一个非常有意义、值得探索的话题。
想要了解更多有关Kore（https://korealliance.com/）及斯坦福有效慈善实验室的情况，欢迎在WordPress后台与@Magnus Communications LLC联系。
电子竞技
Tencent Family Summit 2018
| 同声传译 |
3月，Magnus为GDC期间一年一度的腾讯Family Summit提供了全程同声传译服务。这也是Magnus与腾讯游戏的第三次合作。
/ 高亮时刻 /
今年的峰会上，围绕中美电竞行业的最新动向，腾讯公司副总裁王波，腾讯游戏高级副总裁马晓轶，好莱坞知名导演、制片人J.J. Abrams，旧金山49人传奇四分卫Steve Young，Maxis联合创始人Will Wright，Paradox副总Shams Jorjani，SnapChat副总Steven Hwang，以及创办了Interplay Entertainment, inXile Entertainment和Robot Cache游戏公司的电竞设计师Brian Fargo等重磅嘉宾带来了精彩的专题演讲与炉边对话，堪称中美游戏界的开年盛典。
Magnus Communications LLC创始人兼CEO Phoebe陈黎女士与J.J.Abrams在2018腾讯Family Summit上合影
政治与外交
旧金山湾区商业领袖招待会
| 交替传译 |
3月下旬，Magnus为中国驻旧金山总领馆总领事罗林泉在旧金山举办的旧金山湾区商业领袖招待会提供交传服务。同时参会并发表讲话的还有驻旧金山总领事馆经济商务参赞杨依杭、亚洲协会副主席兼北加州亚洲协会执行董事Bruce Pickering等重要来宾。
招待会高朋满座，嘉宾济济。来自微软、阿里巴巴、Nike、Visa、美国银行的商业领袖，以及美国各大主流商会的代表们出席了招待会。
/ 高亮时刻 /
在会上，罗林泉总领事和到访的中国商务部美洲大洋洲司夏娣娅参赞向与会的企业家介绍了中国国际进口博览会（China International Import Expo, CIIE）的背景和相关信息。
首届中国国际进口博览会将于2018年11月在上海国家会展中心举办，是世界上第一个以进口为主题的国家级博览会。据商务部美大司商务参赞夏娣娅介绍，中国国际进口博览会源自中国国家主席习近平的倡议，它的举办，向世界表明了中国主动开放市场的意愿，体现中国的自信和担当。进口博览会有望为各国提供展示本国投资贸易环境、优势产业和特色产品的窗口，搭建一个全球经贸领域高规格的对话交流平台。
招待会上，Phoebe感受到了祖国越来越强大的行动力和进步开放的决心，一个更加繁荣开放、坚强自信的大国形象呼之欲出。
中国国际进口博览会官网截图（www.shanghaiexpo.org.cn）
2018第一季度Magnus Communications LLC项目精选就到这里。想要了解Magnus更多项目信息，请关注新浪微博@MagnusComm，持续关注我们的工作动态！
/The End/
Magnus Communications LLC 