2018已经过去了一半！下面就请跟着Magnus小编一起，回顾第二季度我们都完成了哪些有趣的口笔译项目！
戳这里回顾：2018第一季度Magnus项目更新
一个小小的剧透，本季度项目关键词： 高技术行业
（项目排名不分先后，保密信息不予公开）
<Industry>
材料科学与汽车座椅系统
<Client>
HAPM MAGNA 航嘉麦格纳
<Service>
会议同传
关于航嘉麦格纳：
湖北航嘉麦格纳座椅系统有限公司是湖北中航精机科技有限公司的控股子公司。
What Magnus did:
Magnus同传团队为航嘉麦格纳内部董事会会议提供了全程会议同传服务。会议涉及乘用车座椅系统相关技术与财务。
翻译关键词：
汽车整椅 汽车OEM 整椅组装 调角器 调高器 整车厂 骨架 滑轨
<Industry>
中医药制药 · 电信 · 制糖业
<Clients>
全球顶尖投资银行
<Service>
会议交传
What Magnus did:
Magnus口译团队为某全球领先投资银行内部会议提供了会议交传服务。
翻译关键词：
补充库存 息税前利润 净股息收益率 动态市盈率 上行风险 价格传导能力 光芯片/器件 酵母及酵母抽提物 燃料乙醇 受糖料
<Industry>
热处理与材料科学
<Client>
全球领先投资银行
<Service>
会议同传
What Magnus did:
Magnus口译团队为热处理与材料科学领域知名跨国企业的全球合作伙伴会议提供了会议同传服务。
翻译关键词：
环保密封 垫圈 光学胶 均温板 热管理组件 模制橡胶和塑料 脉搏血氧测定 EMI屏蔽 热交换器 两相冷却 介电绝缘 液体冷板 回路式热虹吸管 医用输液贴
<Industry>
数据库与数据中心
<Client>
Cisco Systems
<Service>
会议交传
关于Cisco Systems:
Cisco Systems（思科系统）公司是一家总部位于加利福尼亚州圣何塞市硅谷中心的美国跨国技术集团，致力于开发，制造和销售网络硬件，电信设备和其他高科技服务和产品。
What Magnus did:
Magnus口译团队为Cisco Systems公司提供了数据库相关的会议交传，会议深度介绍并讨论了Tetration Analytics（思科在近年推出的数据采集与分析平台）的架构原理与功能优势，并深度介绍了ACI（思科向客户提供的首款能够实现物理与虚拟网络IT资源全面可视化与集成管理的数据中心和云解决方案）的功能。
翻译关键词：
ACI Tetration Analytics Leaf/spine topology VXLAN Tunnel Endpoints CLI TCAM APIC TrustSec
<Industry>
AI与开放自动驾驶平台
<Client>
百度阿波罗
<Service>
笔译与内容创译（中到英）
关于百度阿波罗开放自动驾驶平台：
阿波罗是百度发布的名为「Apollo（阿波罗）」的向汽车行业及自动驾驶领域的合作伙伴提供的软件平台。
百度阿波罗GitHub主页（https://github.com/ApolloAuto/apollo）
What Magnus did:
为了将百度阿波罗计划在GitHub（世界最大代码存放网站和开源社区）上推出，Magnus笔译与内容团队完成了共计万余字技术文档的中英文转换，并提供了面相Medium等英文科技自媒体平台的内容创译服务。关于此次合作的更多信息将在近期推出的Magnus笔译与内容项目简报中提及，敬请留意！
第二季度Magnus口笔译项目简报就到这里，感谢您的关注与阅读！
第三季度项目简报将于9月推出，敬请期待！
/The End/
Magnus Communications LLC 